La cultura dei controlli: chi è realmente carente in questo campo?